Preisliste März 2006
Alle Preise zzgl. 19% MwSt. Die Übersetzungspreise beziehen sich auf eine Normzeile (55 Anschläge einschließlich Leerzeichen) und beinhalten ein abschließendes Fachlektorat. Beachten Sie bitte die Preisdifferenzierung nach Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes (leicht, mittel, schwer).
| Sprachen | leicht | mittel | schwer |
| Englisch | € 1,10 | € 1,20 | € 1,35 |
| Spanisch | € 1,10 | € 1,20 | € 1,35 |
| Französisch | € 1,10 | € 1,20 | € 1,35 |
| Italienisch | € 1,10 | € 1,20 | € 1,35 |
| Portugiesisch | € 1,20 | € 1,30 | € 1,45 |
| Niederländisch | € 1,20 | € 1,30 | € 1,45 |
| Dänisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Norwegisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Schwedisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Finnisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Polnisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Russisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Ungarisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Tschechisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Kroatisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Griechisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Türkisch | € 1,30 | € 1,50 | € 1,80 |
| Arabisch | € 1,50 | € 1,70 | € 2,00 |
| Hebräisch | € 1,50 | € 1,70 | € 2,00 |
| Chinesisch | € 1,90 | € 2,30 | € 2,80 |
| Japanisch | € 1,90 | € 2,30 | € 2,80 |
Weitere Sprachen auf Anfrage.
Erläuterungen zum Schwierigkeitsgrad
leicht: Texte ohne Fachbegriffe (z.B. einfache Urkunden)
mittel: Texte mit vereinzelten Fachausdrücken (z.B. Broschüren)
schwer: reine Fachtexte (z.B. Patente und Gutachten)
Sonstige Leistungen und Aufschläge
Eilübersetzungen 20%-40%
Fremdsprache-Fremdsprache 50%
Dolmetschservice € 75,00 pro Stunde
Layout € 75,00 pro Stunde
Beglaubigung von Dokumenten € 6,50
Mindesthonorar € 30,00
© FALLBRÜGGE ÜBERSETZUNGEN DÜSSELDORF 2002 - 2009
created by fastworks com|design kuster